Panorama Photo

Auf diesem Abschnitt unserer Reise entlang des Wild Atlantic Way machten wir Halt in dem kleinen Ort Mallaranny (irisch: An Mhala Raithní), was übersetzt "die Hügel der Farne" bedeutet. Der Ort liegt an der Landenge zwischen der Halbinsel An Corrán und dem irischen Festland, der die Clew Bay von der Blacksod Bay trennt.
Mallaranny hat eine Reihe spektakulärer Buchten mit wunderschönem Sand und einem atemberaubenden Blick über die Clew Bay in Richtung Clare Island. Einer davon ist Mulranny Beach, der mit riesigen runden Steinen von den dahinter liegenden Salzwiesen abgegrenzt ist.

On this part of our journey along the Wild Atlantic Way, we made a stopover in the small town of Mallaranny (Irish: An Mhala Raithní), which means "the hill-brow of the ferns". The city is located on the isthmus between the An Corrán Peninsula and the Irish mainland, which separates Clew Bay from Blacksod Bay.
Mallaranny has a number of spectacular coves with beautiful sand and stunning views across Clew Bay towards Clare Island. One of them is Mulranny Beach, which is separated from the salt marshes behind with huge round stones.

Sony 7MIII, Sony 4/24-105, @39mm, 12 HF, f8, 1/320s, ISO 100, Freihand, Gestitcht mit PTGui Pro