Panorama Photo

Details
Location:	unterhalb Belchen / Südschwarzwald (1414 m)	by:	Hans-Jörg Bäuerle
Area:	Germany	Date:	02.01.2020

Während ich an der Veröffentlichung dieses Panoramas gearbeitet und den Text verfasst habe, sah ich soeben, dass Jens ein weiteres Panorama von den frühen Morgenstunden des 02.01.2020 eingestellt hat ...

... aber ich finde die beiden Werke ergänzen sich gut, zeigen diese doch auch die unterschiedlichen Schwerpunkte, die wir als Fotografen bei unserem spontanen Treffen abends am Belchen gesetzt haben. Als wir am Gipfel ankamen und Jens begrüßten, hat sich dieser schon "dick vermummt" ;-) im eisigen Wind mit Stativ für die langen Serien in den unterschiedlichen Lichtstimmungen eingerichtet. Ich stapfte danach meines Weges um das so herrlich gelegene Belchenhaus und den tiefen Blick ins Wiesental mit dem Alpenbogen am Horizont in ein erstes Motivpanorama auf den Sensor zu bringen, bevor auch ich das Stativ für einen längeren Schwenk aufbaute - hier das Ergebnis.

Das Wiesental hat seinen Namen übrigens von den beiden Flüssen, der am Feldberg entspringenden "Großen Wiese" und der "Belchenwiese", die unterhalb des Belchen ihren Ursprung hat und sich in Tegernau mit der "Köhlgartenwiese" vereint, bevor sie bei Schopfheim mit der "Großen Wiese" zusammenfließt.

Lange blieben wir noch dort oben am Belchengipfel und genossen die herrliche Abendstimmung. Das ein oder andere fotografische Werk wird sicher noch folgen ... aber schließen möchte ich schon jetzt mit dem Pionier der alemanischen Mundartliteratur Johann Peter Hebel, der in seinem Gedicht "Der Abendstern" in der 4. Strophe so schön das Wiesental beschreibt. Hier passend die letzte - leicht geänderte - Strophe ... bevor wir in der Dunkelheit zur Talstation der Belchenbahn hinabgewandert sind.

Alemanisch:
Es chunnt e chüeli Obeluft,
und an de Halme hangt der Duft.
Denkwohl, mer göhn jez au alsgmach
im stille Frieden unters Dach!
Gang, Jenseli, zünd 's Ämpli a!
Mach kei so große Dochte dra!

Die Übersetzung:
Schon kühler wird die Abendluft,
Und an den Halmen hängt der Duft.
Auch wir gehn, denk' ich, allgemach
Im stillen Frieden unter Dach.
Geh, Jens'chen, sachte du voran
Und zünd' geschickt das Lämpchen an!

Link zum vollständigen Gedicht:
https://hor.de/gedichte/johann_peter_hebel/der_abendstern.htm

Nikon D500, AF-S Nikkor VR 16-85mm - 7 Aufnahmen, freihand
Aufnahmezeit 16:29 Uhr (Sonnenuntergang 16:46 Uhr)
Blende: f/9
Belichtung: 1/320
ISO: 100
Brennweite: 57mm KB
LR 6, PTGui Pro, Gimp

You need to login to like or comment a panorama

Liked 23 times

Comments

Nah und fern

wunderbar zusammen gebracht!
Ist die Übersetzung zitiert oder von Dir? Mich interessiert, warum am Ende die Dochte fehlen.

2020/03/11 20:05 , Matthias Knapp

Wunderschön, und auf jeden Fall eine perfekte Ergänzung zu den vielen Telestreifen. Ich hatte vor deiner Ankunft auch ein paar andere Standorte und Brennweiten oben versucht, aber daraus wurde nichts wirklich Zeigenswertes.

Schön auch, dass du noch das zu unserem Abstieg in stockfinsterer Nacht passende Gedicht auftreiben konntest ;-)

2020/03/11 20:30 , Jens Vischer

@ Matthias K.
Freut mich sehr, wenn es dem "Einheimischen" zusagt ... die Übersetzung habe ich dem Internet entnommen, kann man sicher optimieren an der ein oder anderen Stelle ;-)

https://www.gedichte.com/gedichte/Johann_Peter_Hebel/Der_Abendstern

2020/03/11 22:15 , Hans-Jörg Bäuerle

Solch einen schönen abendlichen Blick über die Berge des Schwarzwaldes und die etwas nebelerfüllten Täler bis zur fernen Alpenkette würde ich auch gerne mal erleben wollen.
Es ist auch alles schön fotografiert und umfassend zusammengefügt.

2020/03/12 13:48 , Heinz Höra

Ja, sehr schön. 2015 war ich zuletzt da oben in der gleichen Jahreszeit bei noch weniger Schnee, aber leider ohne Sicht. LG Niels

2020/03/12 14:28 , Niels Müller-Warmuth

Meinen bislang einzigen Belchenaufstieg hatte ich in dem hier gezeigten Örtchen Neuenweg begonnen. Es war ein wunderbarer Fernsichttag, meine Fotokünste waren allerdings noch nicht so ausgereift, den zahlreichen vom Belchen hier gezeigten Fernsichten noch etwas neues hinzuzufügen. Den Tiefblick in die Wiesentäler habe ich damals zwar wahrgenommen, doch so fixiert auf die Alpengipfel nicht sonderlich beachtet. Ich freue mich daher, diesen schönen Teil des Schwarzwaldes bei bestem Licht und wurderbarer Stimmung von dir präsentiert zu bekommen.

2020/03/12 14:58 , Dieter Leimkötter

Die Alpen sind hier für mich eine schöne Zugabe. Die Hauptrolle spielt aber die herrliche Stimmung mit den sanften Dunstschleiern und kompakten Nebelfeldern im wunderschönen Schwarzwald!

2020/03/12 20:26 , Friedemann Dittrich

Traumhaft schön! :-)

2020/03/13 22:04 , Johannes Ha

Immer wunderbar, ergänzend zu den beeindruckenden Teles auch ein Bild von der Situation vor Ort zu sehen, vor allem, wenn dieses ein so schönes eigenständiges Panorama ergibt. VG Martin

2020/03/14 11:25 , Martin Kraus

Also a great series from you, HJB2! Your emphasis on the landscape without tele is very helpful in tryig to grasp the landscape. LG Jan.

2020/03/15 16:05 , Jan Lindgaard Rasmussen

Auch ein schöner Standort! Es muss nicht immer der Gipfel sein. Die Abendstimmung von diesem so häufig gezeigten Aussichtsberg kann man wieder und wieder sehen. Hier ist sie besonders schöne und ein wahrlicher Genuss!
LG Jörg

2020/03/16 18:02 , Jörg Nitz