Camogli   181659
previous panorama
next panorama
Details / LabelsDetails / Labels Markers on / offMarkers on / off Overview on / offOverview on / off   
 Cycle through labels:   first previous stop
play
pause
next last
  zoom out
 

Labels

1 Chiesa di San Rocco
2 Genova
3 Nervi
4 Monte Moro, 408m
5 Monte Fasce, 834m
6 Faro
7 Castello della Dragonara
8 Basilica di Santa Maria Assunta
9 Spiaggia di Camogli
10 Recco
11 CAMOGLI
12 Megli (N.S. delle Grazie)
13 Monte Castelletto, 545m

Details

Location: Camogli (San Rocco)      by: Giuseppe Marzulli
Area: Italy      Date: 4 October 2015
SOLVED RIDDLE.
https://de.wikipedia.org/wiki/Camogli

Comments

Ciao, hai per caso incontrato un uomo con sette mogli, e ogni moglie aveva sette sacche, etc.?
2015/10/17 19:32 , Pedrotti Alberto
Heinz: curiously enough, sette or cinque is irrelevant for the orthodox solution of the riddle.
2015/10/17 23:22 , Pedrotti Alberto
I agree with Heinz - near my favorite parking place with the camper ;-) ... great view Giuseppe!

Tanti saluti, Hans-Jörg
2015/10/17 23:23 , Hans-Jörg Bäuerle
Hans-Jörg, I found no match with the five bays, which is why I have withdrawn cinque.
Alberto, is St. Ives not in a other riddle.
2015/10/17 23:26 , Heinz Höra
Take a look at my TESTPLATZ #11177 with 5 shots ... great place to hike, to climb or to enjoy italian life ;-) ...
2015/10/17 23:35 , Hans-Jörg Bäuerle
@Hans-Jörg: I was not sure you'd understand, but after seeing your testplatz, I'm sure ;-)
2015/10/17 23:41 , Giuseppe Marzulli
HH: thank you, I did not know the English version.
I am already wondering how this might work in Germany.
Einmal, auf dem Weg nach ...
traf ich einen Mann mit sieben Bräute.
Having an uncle from Pfronten, the first solution that comes to my mind (für diese der Bräute reiche Beute) is Reutte, but I do not know if it is acceptable and, in case, unique.
2015/10/17 23:47 , Pedrotti Alberto
So, a riddle in a riddle ;-)
Fantastic. But I am afraid that few others will understand.
2015/10/18 00:47 , Giuseppe Marzulli
The riddle reported by Heinz in English is as follows:

As I was going to St. Ives
I met a man with seven wives.
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits;
Kits, cats, sacks and wives,
How many were going to St. Ives?
2015/10/18 00:54 , Giuseppe Marzulli
In Italy, the town of the riddle is not St. Ives, but what you see in this pano.
2015/10/18 00:59 , Giuseppe Marzulli
The riddle in German is so:

Ich ging nach St. Ives im Morgengrauen
und traf ’nen Mann mit sieben Frauen.
Jede Frau trug sieben Sack’,
drin sieben Katzen huckepack.
Sieben Kätzchen jede Katze hat.
Kätzchen, Katzen, Säcke, Frauen,
wie viele gingen nach St. Ives im Morgengrauen?
2015/10/18 10:12 , Giuseppe Marzulli
some of you have real fun here :-)))))
2015/10/18 10:23 , Christoph Seger
@Christoph: it was all your fault ;-)
As in the riddle of Florence (pano 18440) you said that was not a real riddle, I wanted to propose this time a double riddle.
But....
How many were going to St. Ives (or this town)?
2015/10/18 10:37 , Giuseppe Marzulli
Giuseppe: ok, riconosco tutta la goffaggine del mio Reutte, ma come fa il povero diavolo a pensarsi un escamotage come quello del Morgengrauen?
Voglio vedere però adesso qualcuno a presentare un riddle dalla location Morgengrauen, con tanto di latitudine e longitudine...
Noi italiani abbiamo affrontato la sfida, e fatto rima sul luogo!
Saluti, Alberto.
2015/10/18 15:59 , Pedrotti Alberto
All the time the flat area in the far distance was disturbing me and leading me away from the 5 villages. Finally I could find the rhyme and everything fitted. Thank you for this riddle :-))
2015/10/18 18:30 , Christoph Seger
Ok. In Italian the riddle is so:
Per la strada che porta a Camogli
passava un uomo con sette mogli.
Ogni moglie aveva sette sacche,
in ogni sacca aveva sette gatte,
ogni gatta sette gattini.
Fra gatti, gatte, sacche e mogli
in quanti andavano, dite, a Camogli?

It is the same as English and German, but the town of the riddle in Italian is not St.Ives, but Camogli.
2015/10/18 19:40 , Giuseppe Marzulli
For the solution of the second riddle, you can read here:

https://de.wikipedia.org/wiki/As_I_Was_Going_to_St_Ives
https://en.wikipedia.org/wiki/As_I_was_going_to_St_Ives
2015/10/18 19:47 , Giuseppe Marzulli
I am too late for the riddle, but I like the pano!
2015/10/20 16:48 , Jens Vischer

Leave a comment


Giuseppe Marzulli

More panoramas

... in the vicinity  
... in the top 100