Panorama Photo

Hier zeige ich euch wiederum einen mittlerweile sehr alten Hut. Der Blick vom Aussichtsturm in Bauerkohlern auf das Bozener Talbecken hinab.

Kohlern ist die grüne Lunge Bozens und außerdem Naturschutzgebiet.

Etwa 10 km vom Zentrum von Bozen entfernt befindet sich das kleine Bergdorf Kohlern, eine wahre Oase der Ruhe für all jene die aus dem hektischen Stadtleben mal schnell entfliehen wollen. Eine kurvige Bergstraße führt auf den Kohlerer Berg hinauf. Und auch eine Seilbahn führt von Bozen aus zu dem kleinen Dörfchen. Die Kohlerer Seilbahn ist sogar die älteste freischwebende Seilbahn der Welt, 1908 in Betrieb gesetzt. 2007 wurden neue Kabinen installiert. Die Seilbahn bringt Sie auf ca. 1.250 Metern und ist somit auch für viele Bozner ein sehr beliebtes Fortbewegungsmittel in die Sommerfrische.

Die kleine Siedlung, die sich in Bauernkohlern und Herrenkohlern gliedert, liegt im Herzen der Natur, umgeben von herrlichen Wäldern und Wiesen. Außerdem genießt man von hier eine bezaubernde Fernsicht, sei es auf die Stadt Bozen als auch auf Teile des Etschtals und des Überetsches.

Here I show you again a now very old hat. The view down to the Bolzano valley basin from the observation tower in Bauernkohlern .

Colle is the green lung of Bolzano and also a nature reserve.

About 10 km from the center of Bolzano is the small mountain village of Colle, a true oasis of tranquility for all those who want to escape quickly once out of the busy city life. A winding mountain road leads up to the Colle mountain. And also a cable car from Bolzano to the small village . The Colle Cable Car is even , set in 1908 , the oldest free-floating cable car in the world in operation. 2007 new cabins were installed. The cable car takes you to about 1,250 meters and is therefore for many Bolzano's a very popular means of transportation in the summer .

The small settlement , which is divided into Bauernkohlern and Herrenkohlern , located in the heart of nature, surrounded by beautiful forests and meadows . In addition, guests have been enjoying an enchanting panoramic view , be it on the city of Bolzano as well as parts of the Adige Valley and the About Etsches.

Liebe Grüsse / Best Regards...

Sony DCS, 6 QF-Bilder, JPG, ISO 100, 1/800s, F/3,5, Brennweite: 7,5 mm (=36 mm KB), Blickwinkel: 160°, Blickrichtung links: 240°, Hugin, Gimp, IrfanView (2014), 27. Juni 2007, 11:30 Uhr MESZ (1.Bild)