Panorama Photo

Le "Porte Vinciane" di Portegrandi mettono in comunicazione il Sile con la laguna. Fin dall'antichità il fiume sfociava proprio in laguna; nel Seicento se ne decise la deviazione tramite un canale, il "Taglio del Sile", che ne trasferì le acque sul vecchio letto del Piave, a sua volta deviato più ad est (per questa ragione l'ultimo tratto dell'attuale Sile viene detto anche Piave Vecchia). Infine, il Sile sfocia nel mare Adriatico andando a dividere il Lido di Jesolo dal Litorale del Cavallino (porto di Piave Vecchia).
Attraverso le Porte Vinciane si può scendere nuovamente lungo il Sile dell'antichità (l'attuale Canale del Silone) e arrivare direttamente in laguna, alle spalle di Torcello.

The "Porte Vinciane" of Portegrandi connect the river Sile with the Venetian lagoon. In ancient times, the river flowed directly into the lagoon; in the 17th century it was diverted via a canal, the "Taglio del Sile," which forced its waters into the former bed of the Piave, which was in turn diverted further east (for this reason, the last stretch of the Sile is also called "Piave Vecchia"). Finally, the Sile flows into the Adriatic Sea, dividing Lido di Jesolo from the Cavallino coast (the port of Piave Vecchia).
Through the Porte Vinciane you can descend again along the ancient Sile (nowadays Silone Canal) and enter the lagoon, behind Torcello.