Panorama Photo

This panorama is dedicated to my Hungarian friend Zoltán G., who guided us through his home region of Salgótarján on the afternoon of 22. August - heartfelt thanks, dear Zoltán!!

Šomoška Castle is unique among the Slovak castles as it is built of unconventional hexagonal basalt pillars. It was probably built in the later half of the 13th century after the Tartar invasion. After suppression of the Rákoczis rebellion, the Emperor had pulled down several castles, but Šomoška was spared. However, it gradually decayed and the last tower burnt in 1826 when a lighting struck it. In 1972 extensive conservation and partial reconstruction saved the castle before its total destruction. Currently Šomoška is declared as National Natural Reservation (text from the information board at the entrance of the castle).

The highlight was - beside this wonderful view from the historical Šomoška Castle and the visit of the basalt rocks - a private audience in the shoe museum of the former Hungarian champion in the triple jump János A., who - for many years - organized an annual high jump and pole vault meeting, directly in front of the scenery of this beautifully situated castle in Somoskö. Well-known names like Sotomayor, Kostadinova, Bubka and Isinbayeva provided for a top-class international high jump and pole vault meeting. And of many of these legends of athletics there was an original pair of shoes in the glass cabinets. I was as proud as a "honey cake horse" ;-) when the cabinet was opened for me and I held the shoes of Usain Bolt for few minutes in my hands. The original shoes with which he won several gold medals at the Olympics in London in 2012! Unfortunately there is no panorama of it ;-) ...

For more information for those who are interested, here is a link:
http://altius.hu/cipomuzeum/
https://sportcipomuzeum.hu/en/

Information about the castle here:
http://www.slovakheritage.org/Castles/somoska.htm


Dieses Panorama ist meinem ungarischen Freund Zoltán G. gewidmet, der uns am Nachmittag des 22. August durch seine Heimatregion Salgótarján geführt hat - herzlichen Dank, lieber Zoltán!!

Die Burg Šomoška ist als einzigartig unter den slowakischen Burgen zu bezeichnen, denn sie ist aus unkonventionellen sechseckigen Basaltsäulen gebaut und wurde wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach der Tatareninvasion errichtet. Nach der Niederschlagung des Rákoczis-Aufstandes ließ der Kaiser mehrere Burgen abreißen, Šomoška wurde jedoch verschont. Die Burganlage verfiel jedoch allmählich und der letzte Turm brannte 1826 bei einem Blitzeinschlag ab. Im Jahr 1972 konnte die Burg durch umfangreiche Restaurierungsarbeiten und einen teilweisen Wiederaufbau vor der völligen Zerstörung gerettet werden. Heute ist Šomoška zum Nationalen Naturreservat erklärt (Text von der Informationstafel am Eingang der Burg).

Der Höhepunkt des Tages war - neben diesem herrlichen Ausblick von der historischen Burg Šomoška und der Besichtigung der Basaltfelsen - eine Privataudienz im Schuhmuseum des ehemaligen ungarischen Dreisprungmeisters János A. und Freundes von Zoltán G., der seit vielen Jahren ein jährlich stattfindendes Hoch- und Stabhochsprungmeeting organisiert, direkt vor der Kulisse dieser wunderschön gelegenen Burg in Somoskö. Bekannte Namen wie Sotomayor, Kostadinova, Bubka und Isinbayeva sorgten für ein hochkarätiges internationales Hoch- und Stabhochsprungmeeting. Und von vielen dieser Legenden der Leichtathletik stand ein Originalpaar Schuhe in den Vitrinen. Ich war stolz wie ein Honigkuchenpferd" ;-), als die Vitrine für mich geöffnet wurde und ich die Schuhe von Usain Bolt für einige Minuten in den Händen hielt. Jene Originalschuhe, mit denen er 2012 bei den Olympischen Spielen in London mehrere Goldmedaillen gewonnen hat! Leider gibt es kein Panorama davon ;-) ...

Weitere Infos für Interessierte, siehe Links oben!


**************************************************************************
After a short break I am really happy that I can present some other impressions than just boring Hebridean panoramas ;-) - does anyone know which location I visited last Thursday?

Ein interessanter Standort, schwieriges Gelände (für mich), aber als schnelles Sonntagsrätsel mE geeignet - wo habe ich das am vergangenen Donnerstag aufgenommen?


Nikon D500, AF-S Nikkor VR 16-85mm - 16 HF-Bilder, freihand
Blende: f/10
Belichtung: 1/200
Brennweite: ca. 33mm KB wegen Crop und unterschiedlicher Standorte
ISO: 100