Panorama Photo

Für den Rest unserer Woche hatten wir stabiles Herbstwetter und konnten die höheren Lagen des Rila Gebirges in Angriff nehmen. Normalerweise nimmt man auch im Sommer als Wanderer die Gondelbahn vom Retorten-Skiort Borowets hinauf nach Yastrebets auf 2370m und quert in einer Stunde zur Hütte. Zu unserem Besuch war die Gondel aber leider wegen Revision außer Betrieb und wir starteten früh am Morgen an der Straße oberhalb des Orts auf 1420m. Nach zügigem Fortkommen auf Forstwegen im schattigen Tal waren wir froh, in die Sonne zu kommen. An der Hütte war dann eine Rast verdient (und nötig). Die Landschaft mit den weiten Blockhalden und Latschenfeldern erinnert an das Pirin Gebirge. Allerdings sind hier die Wege sehr gut ausgebaut und der weitere Aufstieg war bequem.

For the rest of our week we had stable autumn weather and were able to tackle the higher altitudes of the Rila Mountains. Normally, even in summer, hikers take the cable car from the retort ski resort of Borovets up to Yastrebets at 2370m and traverse to the hut in an hour. During our visit, the cable car was unfortunately out of service for maintenance and we started early in the morning on the road above the village at 1420m. After advancing steadily on forest tracks in the shady valley, we were glad to get into the sun. At the hut, a rest was deserved (and necessary). The landscape with the wide boulder fields and mountain pines is reminiscent of the Pirin Mountains. However, the paths here are very well developed and the further ascent was comfortable.

Olympus OM-D E-M5 III
M.Zuiko 12-45/4.0 Pro @13mm (=26mm KB)
14 HF RAW, ISO 200, 1/640, f8
Lightroom Classic CC, Autopano Giga 4.4.2, IrfanView
Ca. 340° Blickwinkel (ohne das direkte Gegenlicht)

Direktlink auf Google Maps: https://goo.gl/maps/a5CYn1nuxYYA8Gbe9