Panorama Photo

... Fortsetzung der Ungarn-Reise 2021.

In einer Dokumentation dieses Landes darf ein Panorama von der imposanten Baradla-Höhle im Norden Ungarns, direkt an der slowakischen Grenze, nicht fehlen. Im Nationalpark Aggtelek gelegen, ist sie mit knapp 26 Kilometern das größte Höhlensystem Mitteleuropas und hat mit ihren spektakulären Kalksteinformationen auch den höchsten derzeit bekannten Stalagmiten der Welt, mit einer Höhe von gut 33 Metern.

Leider blieb es mir auch in diesem Jahr - Pandemie bedingt - verwehrt, eines dieser beeindruckenden Konzerte in der größten für die Öffentlichkeit zugänglichen "Höhlenhalle" zu besuchen. Dennoch war es wieder beeindruckend, andächtig der ungarischen Freiheitshymne aus den Lautsprechern zuzuhören ... für mich jedesmal ein "Gänsehautfeeling", daher für Interessierte nachfolgend der Link zum reinhören:

https://www.youtube.com/watch?v=TdRB9q-ZLpI

Für die Ungarn ein musikalischer Segensgruß der sie auf ihren Reisen in fremde Länder begleiten soll und eine Ermutigung eines Tages wieder zu ihren Lieben nach Hause zurückzukehren (sinngemäß) ... daher die erste und letzte Strophe, eingebettet vom Refrain, übersetzt ins Deutsche:

"Szállj, sólyommadár"
Es braucht noch ein Wort, bevor du gehst,
Es braucht noch eine Umarmung, die bis zum Schluss begleitet
Auf dem Weg denk manchmal an mich,
Diese Erde gehört dir, wenn du gehst, erwartet sie dich zurück.

Fliege, fliege auf den Flügeln einer Falke
Über drei Berge!
Fliege, fliege ich warte dort auf dich
Wo der Weg endet!

Schau mich an, und versprich nichts,
Schau mich an, und habe keine Angst,
Wenn es keinen Ort gibt, wo du leben kannst,
Mach dich auf den Weg nach Hause!

Some information in English with references to further links in the text.:
https://national-parks.org/hungary/aggtelek


Nikon D500, AF-S Nikkor VR 16-85mm - 10 HF-Aufnahmen, freihand
Blende: f/6.3
Belichtung: 1/30
ISO: 1600
Brennweite: 24mm KB
Blickwinkel ca. 200°