Panorama Photo

Im Fall der Houbirg hat der fränkische Dialektname Eingang in die Atlanten und die wissenschaftliche Literatur gefunden. Der zweite Bestandteil -birg tritt sonst auch als -bürg auf, so dass der Name soviel bedeutet wie 'hohe Stadt'. Interessanterweise heißt der am Nordfuß des Berges gelegene Ort Hohenstadt.
Eine 'Stadt' hat es auf der Houbirg tatsächlich einmal gegeben, nämlich ein keltisches Oppidum, dessen Umfassungswall heute noch gut zu erkennen ist. Stellenweise ist dieser Wall heute noch über 10 Meter hoch. Ein Stichwall führte zu dem im Bild sichtbaren Hohlen Fels, in dessen großer Höhle Überreste aus noch viel älterer Zeit gefunden worden sind.