Panorama Photo

Mit unseren begrenzten und per se unambitionierten Mitteln kann man nicht viel besser auf die Sch....., die den Leuten dort widerfahren ist, reagieren.

Danke, Jörg!

Mindful of the solidarity with Italy during the darkest period of the pandemic we want to reciprocate by sending our strongest wishes to Germany and all the people who are suffering in these dramatic moments.
Ciao, Alvise

Thanks a lot, Alvise. Yes, while even more damage has been done further upstream where the valley is much narrower, also in the view presented here all houses a few hundred meters left and right of the river have been flooded to ground floor. Here in Bad Neuenahr-Ahrweiler, all bridges except one are destroyed. Pipes and cables for electricity, water and gas (for heating) are damaged also affecting houses further away from the river and will take weeks or even months to restore.

Das graue Wetter und das fahle Licht im Bild passen zur aktuellen Situation. Bei der Unwetterwarnung vor großen Regenmegen hätte ich es auch nicht besser gewusst als zu Hause zu bleiben, was sich für viele als genau verkehrt herausstellte. Solche Zerstörungen durch Naturgewalten hätte ich in Deutschland nicht für möglich gehalten. Erschreckend! Die Gegend war ja unheimlich schön und wird es wieder. Ich war noch nie im Ahrtal, fahre aber hin, wenn Touristen dort wieder nützlich sind. Bis dahin kann ich nur aus der Ferne bescheidene Hilfe beisteuern.

Dein Bild zeigt sehr deutlich die Gefahren, die hier bei Starkregen lauern. Steile Weinberge, die das Wasser schnell ableiten, enge Flusstäler, die dem Wasser eh wenig Raum geben und dazu noch eine Bebauung, die bis unmittelbar ans Wasser geht.
Wird lange dauern, bis das Tal wieder so aussieht (falls das jemals wieder ein Ziel ist)

Grüße,
Dieter

A shocking tragedy. The pano is a fine tribute to the area. LG Jan.